Also available in: Neerlandese, Inglese, Tedesco, Ceco, Polacco, Slavo

dPals World – Condizioni generali di utilizzo

Benvenuto a www.dPals.com, il mondo virtuale ideato e realizzato da dPals Limited.

ATTENZIONE: SE NON HAI ANCORA COMPIUTO 13 ANNI, DEVI OTTENERE IL PERMESSO DEI TUOI GENITORI O DEL TUO TUTORE LEGALE PRIMA DI CREARE UN ACCOUNT O UTILIZZARE QUESTO SITO WEB.

1.DEFINIZIONI

Nell’ambito delle presenti Condizioni generali di utilizzo:

“Account” indica un account creato sul nostro sito e attraverso il quale utilizzi il Sito web e il nostro Servizio;

“Regolamento” indica le regole definite alla clausola 5.1 delle presenti Condizioni generali di utilizzo;

“Norme per la comunità” indica le norme standard da noi create e di volta in volta modificate;

“Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i Diritti di proprietà intellettuale, di qualunque origine e sotto qualsiasi forma, depositati o non depositati, tra cui (a puro titolo esemplificativo) copyright, brevetti, marchi di fabbrica, marchi di servizio, nomi commerciali, diritti di progettazione e qualsiasi richiesta per la tutela o registrazione di tali diritti e qualsiasi rinnovo ed estensione degli stessi in tutto il mondo;

“Articolo” indica qualsiasi oggetto virtuale, unità di moneta virtuale o altro oggetto acquistabile sul Sito web;

“Servizio” indica i servizi da noi offerti attraverso il Sito web;

“Software” indica il software da noi fornito attraverso il Sito web;

“Condizioni” indica le condizioni generali di utilizzo qui riportate;

“Sito web” indica il dominio www.dPals.com;

“noi” indica dPals Limited e “nostro” e “ci” devono essere interpretati di conseguenza;

“tu” indica l’utente del sito e “tuo” e “ti” deve essere interpretato di conseguenza.

2.UTILIZZO DEL SITO WEB

Attraverso l’utilizzo del Sito web ti impegni a rispettare le presenti Condizioni generali di utilizzo, che entreranno in vigore immediatamente al tuo primo uso del Sito web. Se non accetti di rispettare le presenti Condizioni generali di utilizzo, ti preghiamo di interrompere immediatamente l’uso del Sito web.

Potremmo di tanto in tanto modificare le presenti Condizioni generali di utilizzo, quindi ti consigliamo di consultarle regolarmente. Il tuo uso continuativo del Sito web sarà interpretato come l’accettazione delle Condizioni generali di utilizzo aggiornate o modificate. Se non accetti le modifiche, ti preghiamo di interrompere immediatamente l’uso del Sito web. In caso di discordanza tra le presenti Condizioni generali di utilizzo e altre condizioni specifiche che appaiono all’interno del Sito web (ad esempio le Condizioni per l’utilizzo del Sito web, il Regolamento o le Norme per la comunità), tali condizioni specifiche avranno la priorità rispetto alle presenti Condizioni generali di utilizzo.

Il Sito web è disponibile a tutti coloro che possono accedere a Internet e al Sito web, qualunque sia il loro luogo di residenza. Non rilasciamo alcuna garanzia in merito all’adeguatezza o disponibilità del Sito web in alcun luogo geografico diverso dal Regno Unito e qualsiasi utente che acceda al Sito web dall’esterno del Regno Unito si assume la responsabilità di rispettare le leggi locali in vigore.

Il Sito web è destinato ai bambini di età compresa tra 8 e 12 anni. Sebbene ci impegniamo a monitorare i contenuti del Sito web, non possiamo garantire che altri utenti non forniscano contenuti o accesso a contenuti che i genitori o i tutori legali potrebbero giudicare inadeguati, o che qualsiasi utente potrebbe giudicare riprovevole.

L’uso del Sito web da parte dei bambini di età inferiore a 13 anni è soggetto ad autorizzazione da parte di un genitore o tutore legale. Desideriamo sottolineare ai genitori e ai tutori legali l’importanza di spiegare ai propri figli la sicurezza online. Ci riserviamo di annullare qualsiasi iscrizione o accesso al Sito web che dovessimo ritenere inadeguato.

Attenzione: non ci è possibile determinare con certezza l’identità delle persone che utilizzano il Sito web e se si tratti davvero di coloro che dicono di essere. Di conseguenza, non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione all’effettiva identità di qualsiasi persona che acceda o utilizzi il Sito web. Sei tu l’unico responsabile della verifica dell’effettiva identità di qualsiasi altra persona che utilizzi il Sito web.

La disponibilità del software è soggetta ai controlli degli Stati Uniti sulle esportazioni e non è possibile scaricare, accedere o utilizzare alcun software violando tali leggi.

3.ACCOUNT

3.1.Registrazione

Per partecipare al Servizio e interagire con gli altri utenti, devi creare un account sul sito. Il tuo uso del Servizio avverrà attraverso un “avatar” online (ovvero un personaggio virtuale o alter ego), il quale è regolato dalle presenti Condizioni generali di utilizzo e dalle nostre Norme per la comunità). Ti consigliamo vivamente di leggerle prima di prendere parte al Servizio. Ti impegni a fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su di te.

Devi scegliere un nome per il tuo account (nome utente), il quale consentirà al nostro personale di identificarti. Il tuo account sarà legato a questo nome. Ci riserviamo il diritto di cancellare o modificare qualsiasi nome utente per qualsiasi motivo o senza alcuna spiegazione. All’apertura del tuo account, devi accettare una password generata casualmente. Puoi modificare la password in un momento successivo.

Tutti gli account devono essere registrati con un indirizzo email personale valido e al quale accedi regolarmente, affinché tu possa ricevere le email dei moderatori. Gli account registrati con l’indirizzo email di qualcun altro (a meno che tu non abbia un’età inferiore a 13 anni e abbia chiesto l’indirizzo email di uno dei tuoi genitori o del tuo tutore legale) oppure con indirizzi email temporanei saranno chiusi senza alcun preavviso. Potremmo chiederti di convalidare nuovamente il tuo account nel caso in cui dovessimo ritenere che tu stia usando un indirizzo email non valido.

Partiremo sempre dal presupposto che tu non abbia un’età superiore a 13 anni e che la creazione di un account e la richiesta di convalida e autorizzazione da parte nostra siano avvenute con il pieno consenso di uno dei tuoi genitori o del tuo tutore legale e che quest’ultimo ne sia a conoscenza.

3.2.Sicurezza del tuo account

Attenzione: ti assumi la completa responsabilità di tutte le attività condotte attraverso il tuo account e attraverso il tuo nome utente, sia che tu ne sia a conoscenza o meno e sia che tu le abbia autorizzate o meno. Ti assumi inoltre la responsabilità di mantenere segrete la tua password e le informazioni riguardanti il tuo account. Devi informarci immediatamente nel caso in cui tu venga a conoscenza o dovessi ritenere che vi possa essere un uso non autorizzato del tuo account. Il tuo account può essere chiuso se non agisci nel rispetto delle presenti Condizioni generali di utilizzo.

Non devi mai rispondere alle richieste online riguardanti la tua password. Noi non chiederemo mai la tua password, fatta eccezione per la procedura di login.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni o perdite causate dal furto o dall’utilizzo improprio del tuo account.

3.3.Proprietà dei dati

Accetti di non essere il proprietario del tuo account, né di essere il proprietario dei dati conservati sui nostri server (inclusi, a puro titolo esemplificativo, i dati riguardanti o raffiguranti qualsiasi opera da te creata e da noi conservata).

4.PAGAMENTO

4.1.Metodi di pagamento

Il pagamento del Servizio e/o degli articoli all’interno del Servizio può avvenire unicamente attraverso i metodi approvati da noi (maggiori dettagli si trovano nella sezione del Sito web dedicata ai pagamenti). Ci riserviamo il diritto di limitare il numero di account addebitati a una particolare carta di credito o debito.

Quando ci fornisci delle informazioni per i pagamenti, dichiari e garantisci di essere l’utilizzatore autorizzato di tale carta di credito o debito o di qualsiasi altro metodo di pagamento e ci autorizzi ad addebitare su questa carta o su questo metodo di pagamento qualsiasi spesa da te sostenuta.

4.2.Il tuo account

In qualità di titolare dell’account, sei responsabile di tutte le spese sostenute, incluse le imposte applicabili e qualsiasi acquisto effettuato attraverso il tuo conto. Gli ammanchi sono in qualsiasi situazione responsabilità del titolare dell’account.

Non ci assumiamo la responsabilità di qualsiasi costo o spesa da te sostenti in seguito a qualsiasi addebito da parte nostra ai sensi delle presenti Condizioni (inclusi, a puro titolo esemplificativo, conti scoperti, superamento dei limiti delle carte di credito, riaddebiti e/o qualsiasi ammanco finanziario da te sostenuto). Attenzione: qualsiasi importo presente sul tuo account online non maturerà alcun interesse.

Ci riserviamo il diritto di eseguire controlli finanziari riguardo a qualsiasi utente, sulla base delle informazioni forniteci al momento della registrazione.

4.3.Acquisto del Servizio e di articoli

Il Servizio e qualsiasi articolo deve essere pagato anticipatamente e nessun acquisto sarà completato fino a che non avremo ricevuto il pagamento completo del Servizio e/o dell’Articolo. Ogni [Articolo] è valido per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto.

Nel caso in cui tu perdessi un Articolo che hai acquistato oppure guadagnato attraverso il Servizio, ti impegni a non ritenerci in alcun modo responsabili per tale perdita, a meno che essa sia stata causata da negligenza da parte nostra.

5.LIMITAZIONI

5.1.Il Regolamento

Ti impegni a:

utilizzare il Sito web unicamente per scopi leciti;

caricare, inviare via email, pubblicare e trasmettere unicamente contenuti che siano civili, educati e di buon gusto;

essere paziente e comprendere che al Servizio possono prendere parte utenti di tutte le età e abilità;

utilizzare il Servizio unicamente attraverso il Sito web e/o i siti web affiliati e/o i siti web dei partner e non attraverso alcun altro mezzo.

Ti impegni a NON:

caricare, inviare via email, pubblicare, trasmettere contenuti o utilizzare il Sito web in violazione dei nostri diritti o dei diritti di qualsiasi utente o terza parte tra cui, a puro titolo esemplificativo, i Diritti di proprietà intellettuale;

usare il Sito web in un modo che ne limiti o ne impedisca l’uso o l’apprezzamento da parte di qualcun altro, oppure in un modo che molesti o provochi fastidio o disturbo a qualcun altro;

trasmettere contenuti o eseguire azioni illecite, oscene, minacciose, discriminatorie, pericolose, offensive o invasive della privacy altrui;

intraprendere azioni o caricare, pubblicare, inviare via e-mail o trasmettere in altro modo contenuti in violazione di qualsiasi legge, normativa o diritto legale;

agire in un modo che disturbi il normale svolgersi del dialogo all’interno del Sito web;

creare una falsa identità o fingere di essere un’altra persona o entità incluso, a puro titolo esemplificativo, un dipendente di dPals Limited, oppure mentire o fornire informazioni inaccurate riguardo ai tuoi legami con una persona o entità;

contattare chiunque abbia chiesto di non essere contattato, oppure “perseguitare” o infastidire un altro utente;

intraprendere azioni o caricare, pubblicare, inviare via e-mail o trasmettere in altro modo contenuti che trasportino virus (ovvero qualsiasi programma in grado di replicarsi completamente o in parte e diffondersi tra computer), Trojan (qualsiasi programma installato a insaputa dell’utente e nascosto in un programma apparentemente utile), worm (virus che si replicano tra sistemi e non sono contenuti in un file), time bomb (programmi che ritardano l’attacco malevolo) o altre routine informatiche destinate a danneggiare, interferire in modo dannoso, intercettare clandestinamente o espropriare qualsiasi sistema, informazione o dato personale;

interferire con oppure disturbare il Servizio, i server o le reti connesse al Servizio, oppure disobbedire alle richieste, alle procedure, alle regole o alle istruzioni delle reti connesse al Servizio;

cercare di accedere all’account o alla password di qualsiasi altro utente;

creare, pubblicare e/o distribuire opere (oppure usare qualsiasi altro programma software, utility, applicazione, emulatore o strumento) derivate o create per il Servizio, fatto salvo laddove espressamente consentito dalle presenti Condizioni;

creare o fornire altri mezzi attraverso i quali sia possibile accedere al Servizio o utilizzarlo;

pubblicare, caricare o inviare via email spam, messaggi pubblicitari, promozioni o collegamenti a siti web esterni oppure utilizzare il Sito web a fini commerciali;

pubblicare, caricare o inviare via email materiale fuori tema oppure inviare il proprio stesso contributo a più di una discussione;

intraprendere azioni che possano danneggiare noi, il nostro Sito web, i nostri clienti o la nostra reputazione;

utilizzare in modo improprio la funzione di segnalazione dei reclami.

Ti chiediamo inoltre di non rivelare mai alcuna informazione personale su di te o qualcun altro (per esempio un numero di telefono, un indirizzo postale, un indirizzo di residenza, un indirizzo email o qualsiasi altra informazione che consentirebbe di identificarti personalmente) quando usi il Sito web o il Servizio.

I contributi contenenti lingue diverse dall’italiano potrebbero essere rimossi, fatto salvo laddove specificatamente consentito nell’area del Sito web in cui i contributi sono pubblicati. Il mondo virtuale accetta solo contributi in lingua inglese, ma nell’area dNetwork i contributi possono essere pubblicati nelle altre lingue consentite.

Il materiale (in qualsiasi forma tra cui, a puro titolo esemplificativo, testi o immagini) che contiene informazioni sullo sviluppo di una trama che non siano in precedenza state trasmesse o altrimenti comunicate dal proprietario o licenziatario del materiale sarà cancellato, a meno che non sia pubblicato in un’apposita area chiamata “anticipazioni” o sia contrassegnato dalla dicitura “anticipazione”.

Durante l’utilizzo del Servizio potresti accumulare oggetti, punti, attrezzature o altri indicatori del valore o dello stato e contribuire all’ambiente del Sito web. Questi dati, insieme ai relativi dati conservati sui nostri server, potrebbero essere azzerati e cancellati in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Qualsiasi valore monetario legato a questi dati non può essere in alcun modo riscosso.

5.2.Violazione dei tuoi obblighi

Se non rispetti il Regolamento o una qualsiasi delle presenti Condizioni (e/o qualsiasi variante di esse) durante l’uso del Sito web o del Servizio, riceverai un messaggio email o un messaggio dMail interno nel quale ti informeremo del motivo per cui riteniamo che tu abbia violato il Regolamento o le Condizioni, così come di qualsiasi azione da noi intrapresa in merito. Questo messaggio email conterrà anche un avvertimento su ciò che accadrà se continuerai a violare le regole, ovvero che siano intraprese delle azioni nei confronti del tuo account. Esempi di tali azioni sono il controllo di qualsiasi contenuto inviato da te prima che possa apparire sul Sito web, oppure una sospensione temporanea o permanente della tua partecipazione al Servizio o a parte di esso.

Accetti che noi possiamo intraprendere qualsiasi azione necessaria per ridurre o prevenire comportamenti che, a nostro insindacabile giudizio, dovessimo ritenere in violazione del Regolamento, delle Norme per la comunità o di una qualsiasi delle clausole contenute nelle presenti Condizioni, senza alcun preavviso. Tali azioni comprendono, a puro titolo esemplificativo, informare le terze parti interessate, come il tuo datore di lavoro, la tua scuola o provider di posta elettronica in merito al tuo comportamento, impedire il tuo accesso al Sito web o a parti di esso, impedire il tuo accesso al Servizio o a parti di esso, oppure sospendere o chiudere il tuo account. Qualsiasi azione intrapresa nei confronti di un account in seguito a una violazione è irrevocabile.

6.PROBLEMI CON IL SERVIZIO O IL SITO WEB

Prendiamo in seria considerazione il Sito web e il Servizio e ci impegniamo a risolvere qualsiasi problema nel più breve tempo possibile. In caso di problemi, puoi contattarci all’indirizzo: enquiries@dpals.com

Faremo tutto quanto possibile per rispondere entro uno o due giorni lavorativi dal ricevimento della tua comunicazione, ma talvolta potremmo impiegare più tempo. Se non ricevi una risposta da noi entro una settimana, ciò può significare che i nostri messaggi email sono bloccati dal tuo provider del servizio internet o dal tuo software di posta elettronica. In questi casi, ti invitiamo a scriverci di nuovo via email e cercheremo di contattarti attraverso un metodo diverso.

7.RIMBORSI

Tutte le “transazioni virtuali” completate (ovvero le transazioni senza pagamento in contanti) non sono rimborsabili. Gli “acquisti” effettuati sul Sito web non possono essere rimborsati attraverso un’altra offerta o promozione da noi introdotta e non sono trasferibili. Il valore in contanti di ciascun Articolo è 0,001 pence (sterlina inglese).

Nel caso in cui tu desiderassi richiedere un rimborso in valuta reale sulla tua carta di credito, gli importi saranno rimborsati solo se la tua richiesta avviene ai sensi delle linee guida previste dalle leggi in vigore nel Paese in cui la carta di credito è registrata. Sebbene il limite temporale per i rimborsi sia diverso da un Paese all’altro, ci impegniamo a pagare qualsiasi rimborso nei conti dei titolari delle carte di credito. Attenzione: ci riserviamo tuttavia il diritto di sospendere e/o chiudere qualsiasi Account che sia stato creato e/o sia associato ai titolari di carte di credito che richiedano un rimborso attraverso questo metodo.

8.CHIUSURA DELL’ACCOUNT

Sia tu sia noi abbiamo il diritto, in qualsiasi momento, di chiudere o cancellare il tuo Account o una particolare sottoscrizione all’interno del tuo Account. Puoi chiudere il tuo Account o una particolare sottoscrizione inviandoci un messaggio e-mail con i dettagli del tuo conto all’indirizzo: enquiries@dpals.com

Ci riserviamo il diritto di riscuotere qualsiasi importo dovuto, addebito o costo accumulato prima della chiusura del tuo Account o di una particolare sottoscrizione, incluso qualsiasi importo dovuto a fornitori esterni o provider di contenuti. Qualsiasi Account in arretrato o insoluto, così come qualsiasi Account con problemi ancora non risolti, deve essere rettificato prima che ti sia concesso di effettuare un’altra registrazione. In caso di sospensione, chiusura o cancellazione del tuo Account o di una particolare sottoscrizione, non possiamo garantire che ti sia offerto alcun rimborso, alcun tempo utilizzabile online o qualsiasi altro tipo di accredito (ad esempio punti in un gioco online), così come nessuna conversione in denaro o qualsiasi altra forma di rimborso. In seguito alla cancellazione, non potrai più accedere al tuo Account o a qualsiasi altra cosa che sia associata al Servizio (ad esempio punti, buoni o articoli per i giochi).

Ci riserviamo il diritto di chiudere qualsiasi Account se, a nostro insindacabile giudizio, dovessimo ritenere che tu abbia usato degli indirizzi di protocollo internet proxy per cercare di nascondere l’uso di più Account.

I titolari di Account attivi non possono consentire agli ex titolari di un Account che è stato chiuso di utilizzare i loro Account.

9.PROPRIETÀ INTELLETTUALE

9.1.I nostri Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i Diritti di proprietà intellettuale associati al Sito web e a tutti i suoi contenuti (incluse tutte le applicazioni e tutto il software) rimarranno assegnati a noi, ai nostri fornitori di contenuti, ai nostri concessori di licenza (compresi gli altri utenti) laddove applicabile. Non sei autorizzato a copiare, riprodurre, ripubblicare, disassemblare, decompilare, decodificare, scaricare, pubblicare, trasmettere, prestare, noleggiare, rendere disponibile al pubblico, creare opere derivate o utilizzare in qualsiasi altro modo qualsiasi contenuto del Sito web, fatta eccezione per il tuo uso personale e non commerciale, senza il nostro previo consenso.

9.2.I tuoi Diritti di proprietà intellettuale

Attraverso la condivisione di qualsiasi contributo (inclusi, a puro titolo esemplificativo, testi, fotografie, immagini, video o audio) sul Sito web ci riconosci in tutto il mondo il diritto non esclusivo, perpetuo ed esente da diritti d’autore al possesso di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale associato ai contenuti e rinunci a qualsiasi diritto morale associato ai contenuti nei limiti massimi consentiti dalla legge. Ciò comprende, a puro titolo esemplificativo, il diritto di cancellare, modificare e accettare tali contenuti per qualsiasi motivo (sebbene tu non sarai ritenuto responsabile di tali modifiche). In determinate circostanze, potremmo condividere i tuoi contributi con terze parti di nostra fiducia. I Diritti di proprietà intellettuale del tuo contributo rimarranno tuoi e tale permesso non è esclusivo, affinché tu possa continuare a usare il materiale in qualsiasi modo, consentendo anche ad altri di utilizzarlo. Se non desideri concederci la licenza sopra descritta, non inoltrare e non condividere alcun contenuto sul Sito web.

Affinché possiamo utilizzare il tuo contributo, dichiari che si tratta di una tua opera originale, che non è diffamatorio e che non infrange alcuna legge in vigore nel Regno Unito o altrove. Dichiari inoltre di avere il diritto di concederci tale licenza e di avere ottenuto il consenso da parte di una persona identificabile attraverso il tuo contributo o il consenso di un genitore/tutore legale nel caso in cui tale persona non abbia compiuto 16 anni. Accetti che il tuo nome possa essere mostrato insieme al tuo contributo (sebbene laddove possibile cercheremo di omettere il tuo nome dietro tua richiesta).

10.GARANZIE E RESPONSABILITÀ

Ti preghiamo di leggere la Dichiarazione di non responsabilità del nostro Sito web

10.1.La nostra responsabilità nei tuoi confronti

Il mondo virtuale di “dPals” è una rappresentazione immaginaria di una storia, quindi i suoi contenuti non rappresentano necessariamente le nostre opinioni e i nostri punti di vista, né le opinioni e i punti di vista dei nostri dipendenti, fornitori, soci e affiliati.

Sebbene ci impegniamo al meglio per garantire che tutti i contenuti da noi offerti siano corretti alla data della pubblicazione, non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di errori, omissioni o contenuti inaccurati sul Sito web. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione ai contenuti pubblicati dagli utenti del Sito web, oppure in relazione alla disponibilità o ai contenuti di qualsiasi sito esterno che sia accessibile attraverso il nostro Sito web e non saremo responsabili, nei limiti massimi consentiti dalla legge, in caso di perdite, danni, costi o spese derivanti dall’uso delle informazioni contenute o visualizzate sul Sito web. In particolare, qualsiasi collegamento a siti web di terze parti che appaia sul Sito web non rappresenta un’approvazione di tale sito da parte nostra e qualsiasi uso di tale sito da parte tua avverrà a tuo rischio.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi Articolo o valuta approvata all’interno del servizio che siano trasferiti da un utente ad un altro. Tuttavia, in caso di comportamento illecito, ci riserviamo il diritto di adottare le misure del caso, tra cui la sospensione o chiusura dell’Account di un utente. Ci riserviamo inoltre il diritto di perseguire legalmente qualsiasi utente nelle modalità a nostra disposizione. Dichiariamo che forniremo il Servizio in modo ragionevolmente diligente e competente e che il Software non sarà interrotto, sarà sicuro e opererà sostanzialmente nelle modalità descritte sul Sito web (a patto che il Servizio e il Software siano usati nel rispetto delle presenti Condizioni e siano usati su un computer abbinato a un sistema operativo che superi le specifiche tecniche minime da noi definite).

Tuttavia, non garantiamo che il Servizio (o il Software) soddisfino i vostri requisiti e che l’uso del Servizio (o l’esecuzione del Software) saranno ininterrotti o privi di errori, oppure che i difetti del Servizio (incluso il Software) saranno corretti in uno specifico periodo di tempo. Il tuo uso del Servizio (incluso il Software) avviene a tuo rischio.

Fatto salvo laddove espressamente indicato dalle presenti Condizioni, non rilasciamo alcuna garanzia in merito al Sito web, all’assenza di virus e altre contaminazioni, alla compatibilità del Sito web con altri sistemi informatici, software, browser o con il Servizio. Decliniamo inoltre qualsiasi garanzia implicita in relazione al Sito web e al Servizio, nel limite massimo consentito dalla legge.

Fatto salvo per le modalità previste altrove, la nostra responsabilità in caso di morte o lesione personale causata da negligenza da parte nostra sarà illimitata. Per qualsiasi altra perdita o danno che tu possa subire in relazione alla fornitura del Servizio ai sensi delle presenti Condizioni, la nostra responsabilità sarà limitata a ciò che è stato causato da conseguenze naturali e ragionevolmente prevedibili, in relazione alle quali non siamo stati difettosi o negligenti, e non supererà il prezzo totale del Servizio o dei prodotti acquistati da te, nei limiti massimi consentiti dalla legge.

Le presenti Condizioni non pregiudicano i tuoi diritti legali di consumatore (laddove applicabile).

10.2.La tua responsabilità nei nostri confronti

Dietro richiesta da parte nostra ti impegni a difendere, risarcire e tenere indenne noi (e le nostre affiliate e consociate, i nostri dipendenti, subappaltatori, funzionari, direttori, fornitori e provider di contenuti) da qualsiasi responsabilità, richiesta di risarcimento e spesa, tra cui le spese legali derivanti dalla violazione delle presenti Condizioni da parte tua oppure attraverso il tuo Account. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere il controllo esclusivo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte tua.

Una condizione affinché tu possa accedere al servizio è che rinunci a qualsiasi richiesta di rimborso, rivendicazione e danno di qualsiasi tipo e natura in relazione a qualsiasi controversia o reclamo nei confronti di uno o più utenti. Inoltre, comprendi e accetti quanto segue:

noi avremo il diritto, ma non l’obbligo, di risolvere le controversie tra gli utenti in relazione al Servizio;

nella misura in cui noi dovessimo decidere di risolvere tali controversie, lo faremmo in buona fede basandoci esclusivamente sulle regole e norme generali del Servizio e non emetteremmo alcun giudizio in merito a cause legali;

la nostra risoluzione di tali controversie sarà irrevocabile per ciò che riguarda il mondo virtuale del Servizio, ma non avremo alcun ruolo nell’ambito di qualsiasi causa legale che coinvolga gli utenti nel mondo reale.

La clausola 10 continuerà ad essere valida anche dopo la chiusura di qualsiasi Account.

11.TUTELA DELLA PRIVACY

Ti preghiamo di leggere le nostre disposizioni in merito alla tutela della privacy, che spiegano il modo in cui utilizziamo le informazioni.

12.DISPOSIZIONI GENERALI

Nel caso in cui una qualsiasi delle presenti Condizioni fosse giudicata illegale, non valida o non applicabile ai sensi delle leggi in vigore in una nazione in cui si intendono applicare le presenti Condizioni, tale Condizione sarà rimossa e cancellata dalle Condizioni nella misura e nella giurisdizione in cui essa è illegale, non valida o non applicabile. Tutte le rimanenti Condizioni continueranno tuttavia ad essere valide, vincolanti e applicabili. Qualsiasi mancanza o ritardo da parte nostra nell’esercitazione o applicazione di qualsiasi diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia allo stesso.

Fatta eccezione per i nostri affiliati, direttori, dipendenti o rappresentanti, qualsiasi persona che non sia una parte coinvolta ai fini delle presenti Condizioni non ha alcun diritto, ai sensi del UK Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 di applicare in alcun modo le presenti Condizioni. Ciò non pregiudica alcun diritto o rimedio di una terza parte prevista all’interno della suddetta legge.

Le presenti Condizioni, insieme alle nostre disposizioni per la tutela della privacy, costituiscono l’intero accordo in merito alla fornitura del Servizio e del Sito web a te da parte nostra.

Le presenti Condizioni saranno governate e interpretate in base alle leggi di Inghilterra e Galles, che avranno giurisdizione esclusiva in caso di qualsiasi controversia.

13.CHI SIAMO E COME CONTATTARCI

dPals Limited è una società iscritta al Registro delle imprese di Inghilterra e Galles (Registraz. N° 3230109) con sede legale al seguente indirizzo:

2 Denby Way,

Hellaby Industrial Estate,

Rotherham,

South Yorkshire,

S66 8HR REGNO UNITO

La nostra Partita IVA è 534 1509 66.

Saremo sempre lieti di ricevere le tue opinioni riguardo al Sito web e al nostro Servizio. Per qualsiasi domanda o commento ti preghiamo di contattarci utilizzando l’indirizzo della nostra sede legale sopra riportato, indicando la dicitura “fao dPal Enquiries”. In alternativa, puoi scriverci all’indirizzo e-mail enquiries@dPals.com